О передаче ключа договариваются при резервировании.

Время прибытия и отъезда мы можем оговорить отдельно в соответствии с пожеланиями заказчика. (В прейскуранте арендная плата начисляется таким образом, что приезд планируется в 17.00, отъезд – до 14.00 дня отбытия.)

Стоимость размещения заказчика собрания складывается из оплаты аренды и конечной уборки. Комплекты постельного белья и полотенец заказчик может заказать доставленными на место или застланными в готовом виде. Расценки указываются далее по тексту и приводятся в прейскуранте.

Резервирование размещения и помещения для собраний ведет к обязательствам, после того как клиент сделал бронирование. Если изменяется намеченное время или программа, то необходимо незамедлительно письменно известить об этом службу резервирования.
Отказ необходимо посылать в письменном виде в службу резервирования.
Если заказчик отказывается от резервирования:

• позднее, чем за 21 сутки до начала срока аренды, то взимается вся стоимость аренды
• отказ считается произошедшим в момент поступления информации в службу резервирования


Все замечания, связанные с резервированием объекта или его состоянием, необходимо делать непосредственно в службу резервирования по телефону 0400 714 673. Клиент обязан возмещать ущерб, причиненный объекту или его имуществу.

Время для игры в гольф лучше резервировать непосредственно у клубов "Sea Golf" и
"Сaddie Мaster" по тел. +358 (0)19 634 434.

Если заказчик хочет, чтобы мы зарезервировали время, то мы дебетуем в соответствии с приложенным прейскурантом:

Прейскурант услуг по проведению собраний

• LКомплект постельного белья и полотенец, доставленный в коттедж – 11 евро/чел.
(пододеяльник, простыня, наволочка, банное полотенце и полотенце для лица)

• Комплект постельного белья и полотенец, застеленный в коттедже – 16 евро/чел.


• Доставка в коттедж оборудования для проведения собраний – 16 евро
(Оборудования для проведения собраний – проектор, экран, демонстрационный блокнот – имеется как стандартное оснащение в коттеджах Joutsen, Pihlaja ja Iso Rantasauna, поэтому в них не взимается дополнительная плата.)

• За приготовление сауны обслуживающим персоналом коттеджей в другое время, чем при заказе "под ключ", взимается 16 евро.

• За разбивку общего счета аренды на несколько счетов (плательщиков) дополнительно взимается 10 евро/счет.

Указанные ниже организационные мероприятия деловых поездок согласуются отдельно и дебетуются 32 евро/час. Минимальное дебетование - 1/2 часа /резервирование, включая НДС 22 %.

• Заказ такси.
• Резервирование времени для игры в гольф и сообщение об изменении в офис клуба.
• Заказанные клиентом поездки за покупками и прочие поручения, например, уголь для гриля, уличные огни, свечи и др.

(Напитки и еду можно заказать предварительно в службе питания "Rönnäs Catering", контактное лицо Рита Рейнхолм, тел. 040 543 6990)


Оставляем за собой право на изменение условий резервирования.